できません。 AUDIO OUT(アナログ音声出力)端子へ接続しているときは、内蔵スピーカーから音声は出力されません。 DIGITAL AUDIO OUT(デジタル音声出力)は、AUDIO OUT(アナログ音声出力)端子への接続に関わらず、音声を出力します。